一份英文遗嘱,见证一段传奇跨国恋

http://www.sina.com.cn 2018/7/17 本站原创

 

原创:  张璐   财富传承管理师联盟  

编者按

   一场跨越国籍的爱恋,一段历久弥新的情缘。

   老共产党员戈宁与俄罗斯夫人巴巴斯基娜的世纪之恋,由中华遗嘱库上海分库见证。





 

戈宁和夫人巴巴斯基娜(中文名:柳霞)



在那风华正茂的日子里

 

戈宁原名奚组纲,上世纪40年代初,抗日战争期间,他考入搬迁到租界内的上海中学。在那段光辉岁月,为民族寻出路的使命感激荡在这个年轻人的心中。

 

19456月,奚组纲参加了中共上海地下党,当时他还不满18岁:那时候入党,就是把生命交给了祖国,交给党的伟大事业。他说。

 



自此之后,从上海到镇江,再到扬州,经过安徽宿县,越过洪泽湖,最终到达射阳,进入华中党校,奚组纲与同志们一道长途跋涉上千公里。

 

南京解放前夕,奚组纲改名戈宁,作为技术干部被编入第二野战军,南京解放后参与接收浦口铁路,后被调入济南铁路局。

 

1951年,他被国家选派前往苏联列宁格勒铁道学院学习深造。

 

在异国的7年多时间里,他将绝大部分时间都放在了学习上,中午没有午休时间,只在课间休息时买块三明治垫垫肚子,晚上下课后,还一直学习直到半夜熄灯。

 

遇见爱,离别爱

 

1957年,戈宁在列宁格勒市遇到了他心爱的姑娘——巴巴斯基娜。他们很快坠入情网,登记了结婚,随后生下了爱的结晶。



 



然而,艰难的抉择就在眼前。



1958年,戈宁博士毕业,归国效力是他的使命。而他们的儿子,才刚刚几个月大。那时的戈宁,除了满腔学问,几乎一无所有,如何养活幼子爱妻都是巨大的考验。

 

最终,两人决定将儿子留给巴巴斯基娜的母亲抚养,而深爱丈夫的俄罗斯姑娘,毅然决定随夫而行,去往异国他乡生活。

 

时光如梭,一晃就是60年。

 

如今,这两位经历过人生起伏、见证过沧海桑田的夫妻依旧夫唱妇随,相濡以沫。



他们的儿子一直生活在俄罗斯,如今已经娶妻生子,每年会定期探望老人。

 



借助遗嘱,跨国传承

 

已然是耄耋的戈宁夫妇,期冀能够在自己百年之后,将上海的房产留给自己唯一的儿子来继承。



 

由于儿子是俄罗斯籍身份,戈宁老先生和夫人担心儿子将来在继承房产时遇到麻烦,所以他们从去年开始就有了立遗嘱的想法。



但前往公证处后,他们得知因为巴巴斯基娜是俄罗斯国籍,做公证遗嘱的话需要经过许多繁琐的流程,所以二老搁置了做公证遗嘱的想法。

 

后来,在委托侄女多方打听后,二老了解到中华遗嘱库,并于528日来到中华遗嘱库上海第一登记中心咨询。

 

经过咨询他们了解到,有一份专业规范的遗嘱留存在中华遗嘱库,会有助于简化继承手续,帮助他们那外国身份又不懂中文的儿子可以顺利继承房产。



可是对于巴巴斯基娜来说,汉语博大精深,她仍然不自信能够正确书写每一个汉字,所以使用英文立遗嘱是她的诉求。



中华遗嘱库上海分库服务专员田艳与老人及亲属反复沟通、确认后,公明集团律师团队进行了严密的法律论证、案例检索,由张璐律师根据老人的意愿起草了规范的英文遗嘱建议稿和英文方案说明,并最后通过首席律师陈凯审核确认。



620日,上海分库主任黄海波组织登记小组,为老人戈宁和他的夫人巴巴斯基娜完成了现场遗嘱登记。

 



完成遗嘱登记后,两位老人脸上露出了轻松的笑容。我感觉心里很平静,因为这件放在心里很久的事情终于解决了。戈宁老先生向记者张阳提到,儿子听说了他们立遗嘱的事情也感到很高兴。

 



从咨询到完成遗嘱登记仅仅花了三周时间,两位老人对中华遗嘱库高效、优质的服务赞不绝口。在和工作人员交谈中,戈宁老先生表示,中华遗嘱库的英文遗嘱做的很专业,他们感到非常满意,以后一定会向身边的亲戚朋友推荐中华遗嘱库。



波澜壮阔的人生,永恒定格的爱情

 

星火申江九六秋,乾坤扭转竞风流。改革开放万众笑,登月绕天全世讴。法剑惩腐民气盛,神州崛起震山河。群情共筑中华梦,一带运行一路歌。



这是戈宁在2017年参观中共一大会址时,回顾党经历的96年风雨变迁,留下的七言诗。



2017年,90岁老党员戈宁向夫人柳霞介绍一大会址的故事。记者李茂君摄



如今,91岁高龄的老党员,依然踌躇满志:待到建党百年时,我还要重温入党誓词!

 

而他与夫人的动人爱情故事,也将定格于中华遗嘱库,历久弥新。







记者:张阳

 

作者简介:



作者:张璐,中国共产党党员,硕士研究生,北京市中凯律师事务所律师,公明财富传承管理集团法务总监,财富传承管理师联盟讲师,中华遗嘱库公益律师团副团长。  



张璐律师常年处理国内外婚姻、继承案件;长期专注于家族财富传承、遗嘱、保险、信托等领域的研究;提供涉外婚姻法律风险防范指导,家族财富传承方案设计等服务。

 

>>更多

2024年3月份受赠情况
2024年2月份受赠情况
2024年1月份受赠情况

>>更多